- [紧张的音乐] - [模糊的声音]
[说俄语的女人]
- 在彼此身上认识自己，拥有
同情不同经历的人，
近年来，文化和国家已成为一个挑战。
[翻译说英语]
- 让我们不要谈论差距。
让我们记住我们的共同点，努力拉近彼此的距离。
[翻译说英语]
- 谢谢。
- [枪声] - [人们尖叫]
[模糊的叫喊，尖叫]
观察者三：听说那个混蛋活下来了！你会怎样做？
观察者三：他现在会更加警惕和保护！
[紧张的音乐]
管理员1：他会被他的妻子杀死的。
观众五：什么？如何？
管理员 1：你会看到，
管理员 1：我们已经在研究新方法了。
[紧张的音乐继续]
[紧张的音乐加剧]
[神秘音乐]
[期待的音乐]
- 爸爸，你好。
是的，我在现场。我应该得到哪一个？
这个看起来很悲伤，但它是如此美丽。
好的。
打扰一下，我可以要那个吗？
- 是的。你知道如何照顾它吗？
- 是的。
等等，它需要一个家。我可以要一个水族馆……和一些海藻吗？
- 是的。
- 嘿，你还在吗？我得到了它。
好的，酷。今晚晚些时候我会见到你和妈妈。
[音乐盒播放音乐] - 嗨！ - 你好。
[深深吸气]
[门解锁]
[门关上]
[流行音乐播放]
[女新闻主播]《本周头条新闻——俄罗斯驻比利时大使，
Alexandr Zilberkant，出现在记者面前
这是自他袭击以来的第一次。
据他的医生说，他的病情有所好转。
他已经完成了后期治疗课程，现在
他的新闻办公室报道说，他准备好回去工作了。
本月早些时候，Aleksander Zilberkant 成为武装袭击的受害者
在布鲁塞尔举行的艺术展览盛大开幕式上遭到袭击。
被指控的刺客在
画廊大厅，并被保安带走。
袭击者的动机仍然未知。
作为回应，俄罗斯联邦政府已收紧
大使的安全并增加了安全预算。
- 伙计，你最近怎么样？
- [喘息，咕噜声] - [可怕的音乐]
TAGOVER聊天
[沉重的呼吸]
[Mila 哭泣]，[敲门] - 救命！
管理员 1：第一阶段。成功启动。
管理员 2：所有系统都已激活。
放我出去！让我出去！
请！！！
387DWatch：这个婊子出不来
acjDSwatch：发生什么事了？
请！！！
387DWatch：你会被抓住的！
[344DWatch：联邦调查局：]
oneDSwatch：这他妈的是什么鬼东西？我没有为此付钱。
TwoDSWatch：这个系统比 Tor 浏览器更好！冷静下来。
344DWatch：看看谁注意到我们了！
你能听到我吗？
到底是怎么回事？
[344DWatch：再跳一次芭比娃娃：]
让我出去！
来人帮帮我！
请！让我出去！请！
[恳求]，请...
[沉重的呼吸]
[吸鼻子]
[扬声器中的女声]欢迎来到 Recreation。
这里有一些事情要记住。
娱乐的主要规则是：禁止睡觉。
所有睡眠尝试都会被打断。
这是您的每日时间表：
8:00 - 早上的例行公事
9:00 - 练习
11:00 - 上午活动
12:00 - 20:00 - 空闲时间
20:00 - 娱乐节目
21:00 - 8:00 - 虚拟、现实沉浸
祝您住宿愉快！
[小女孩的声音]，嗨妈妈！
你不认识我吗？
你是在假装我不在了吗？
像什么都没发生过一样生活？
你杀了我！我是一个人，尽管我很小。
那会让你成为杀人犯。
这是真的，米拉。你不能争论。
- 停止...
哦对了，顺便问一下，Mila 还是 Mommy？
你想让我怎么称呼你？
米拉？
妈妈？
还是妓女？
- 停止！
- 你杀了一个想要活下去的小而无辜的人
你连垃圾都不如！！！
你妈妈早该把你打掉！
把你从她肮脏的洞里刮出来！
[米拉呜咽]
[小女孩的声音继续]在里面找到我，你就可以逃脱。
344DWatch：这都是假的吗？
AcjDSwatch：更快！
“解剖废物”
sbxDSWatch：来吧！！！
OneDSwatch：他妈的桶里已经有什么了？！
TwoDSWatch：铁杆来了！
OneDSwatch：打开它！！
[小女孩的声音]在里面找到我，你就可以逃脱。
TwoDSWatch：闭嘴，大家
572DWatch：终于不无聊了！
PdzDSwatch：打开它！！！
[紧张的戏剧音乐]
[小女孩的声音]在里面找到我，你就可以逃脱。
[嗡嗡声]
[堵嘴]
[压制]
[堵嘴]
[门嘎嘎作响]
[Mila 尖叫，呜咽]
- [电子噼啪声] - [Mila 大叫]
387DWatch：她完蛋了！
管理员1：与NPC对象的连接建立。
- 不，别碰我！
-【米拉乞讨】387DWatch：贱人无处可逃！
[米拉尖叫]
[电子噼啪声]
[米拉呜咽]
不！
让我走！足够的！不！
[电子噼啪声]
[扬声器中的女声]虚拟现实沉浸时间到了。
[电子噼啪声]
- 让我走
不要这样做。
[米拉呜咽]
你想要什么？！！！
你想要什么？
[哭泣]
不！请...
请让我走...
[嗡嗡声]，这是什么？！
请，够了！
管理员 2：一切都在按计划进行。保持专注。
344DWatch：让我们看看她看到了什么！
PdzDWatch：是的！
[扬声器中的女声]，你的眼睛必须睁开。
- [嘶嘶声] - [Mila 呜咽]
782DWatch：我很好奇她在看什么
sbxDSwatch：色情！
[米拉哭泣]
lbmDWatch：我喜欢她身体抽动的方式
管理员 2：第一天顺利完成。
OneDSWatch：虽然还是很无聊
[音乐声]
[尖叫]
不眠之美
[米拉大叫]
[呜咽]
- 你想从我处得到些什么？
[呜咽]
帮助！
管理员2：她的身体很快就会严重失衡。
管理员 1：我估计第三天会出现充分的不平衡。
让我走！！！
帮助！
[尖叫，抽泣]
[扩音器女声]，有五个病人
在急需器官移植的医院。
你父亲是一个非常健康的人。
你能不能杀了他，把他的器官分散到
他们为了救这五个垂死的人？
- 我不想回答！
[扬声器中的女声]，错误的答案！
- 我不想回答...
[机器启动]
[Mila 抽泣] pdzDWatch：可爱的问题，呵呵
twoDSWatch：我不能杀了我爸爸
- 我不想杀任何人！
[扬声器中的女声]，错误的答案
[继续抽泣]
oneDSWatch：他们在给她洗，那应该是硬核吗？
PdzDWatch：金色淋浴母狗！
- 足够的！
请！
不！
我能做到！
[女声扩音器]，重复你的回答
- 我可以杀死一个人，拯救另外五个人。
【扩音器女声】上午活动结束。
[呜咽，抽泣]
[Mila 大叫] 你想要什么？请别打扰我！不！不！
PdzDWatch：桑拿荡妇
twoDSWatch：下一步是什么？
- 谢谢。
告诉我你女儿的事。
- 两年前她成为一名英语老师
我不记得学校的名字了。
- 是我的错，我不应该让她搬走。
- 徽标上有一面英国国旗。
- 他们都有那面英国国旗。
你能告诉我更多细节吗
关于学校，或者地址？
- 等等 它在体育用品商店附近的 Rostov 街上。
- 我们会找到的。
您的女儿可能去哪里还有其他想法吗？
- 我不知道
我已经给她所有的朋友打了电话
- 好的。
你可以访问她的社交媒体吗？
- 不。
- 我们应该去她的公寓，在她的电脑上寻找线索。
我们可能会在那里找到答案。也许她计划和朋友一起旅行。
也许她想要改变？我以前见过。
有人为了新的开始而放弃一切。
你明白我在说什么吗？
- 我们走吧
- 你留在这里，以防她回来。
- 好的。
第三天
[门响]
- 请。让我走。
请。
[抽泣]，不！！！
[扬声器中的女声]，娱乐时间。
[女人呜咽]
[女人尖叫，呜咽]
[扬声器中的女声]，欢迎，女士们。
你们有幸成为今天的参赛者。
获胜者将获得大奖。让我们开始！
[游戏节目顺口溜]
[Mila 喘息，呜咽]
[女声扩音器]，我们将从一个非常简单的问题开始。
闭上眼睛能看到什么？
[低沉的尖叫声]
[游戏节目蜂鸣器]
[扬声器中的女声]，无人接听？
正确答案是：梦。
下一个问题，女士们。这次请快点！
哪个名人不睡觉
2 年 8 个月零 4 周的夜晚？
[低沉的呜咽]
[米拉大叫]
- [女人咳嗽] - [小丑号角嘟嘟声]
正确答案是沙拉扎德女王。她一千零一夜没有睡觉。
[米拉抽泣]
您必须正确回答最后一个问题才能获得奖品。
只是友情提示，赌注
非常高。所以注意！
[低沉的呻吟]
乌鸦飞过，浑身是铅。如果
他啄你，你死。乌鸦是什么？
回答！
[米拉呜咽]
- 一只被铅覆盖的乌鸦
这个无辜女孩的生命取决于你的回答。
[低沉的尖叫声]，回答！
- 一颗子弹？
[扬声器中的女声]，宾果游戏！恭喜。
你是这个挑战的赢家！
[嘉年华赢家的顺口溜]
[尖叫]
[砰]
[米拉哭泣]
[哭声继续]
[Mila继续哭泣]
[时髦欢快的音乐]
twoDSwatch：这像《电锯惊魂》吗？
344DWatch：操他妈的，我要离开这里
oneDSwatch：太棒了！钱花得值！
5090DWatch：花了这么长时间才变得多汁，但终于是个好东西。
843DWatch：好男人！
管理员2：经过这次实验，
管理员2：我估计病人很快就会出现幻觉
管理员2：和心理分离阶段，
管理员 2：这会让她更顺从。
管理员 1：非常重要的是不要在患者身上诱发自我攻击。
[哭声继续]
第四天
[戏剧音乐]
[感性音乐]
[门解锁]
[扬声器中的女声]，晚餐时间。
[紧张的音乐]
sbxDSwatch：她还能走路吗？
[扬声器中的女声]，你只有一分钟的时间找到钥匙。
[时钟滴答作响]
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
782DWatch：某处有炸弹吗？
MvcDSwatch：她吃得像头猪！
050DWatch：天真的黑了
lhuDWatch：别吃，剪断红线！
674DWatch：很确定她是个美妆博主。
管理员1：健康和精神状态处于基础水平。
管理员2：我们可以得到我们需要的效果。
8
7, 6
5
4
3
2
1
时间到了。
你没有找到门钥匙。
[紧张的音乐]
- 不！
不不不，你不能！！！你欺骗了我！
不...
[大喊]不！不！ [哭泣]
[蒙面人咕哝]
[紧张的期待音乐]
[电子噼啪声]
pdzDWatch：她完蛋了！！！ 239DWatch：低吹布鲁赫
- [电子噼啪声] - [Mila 大叫]
- 停止！
843DWatch：表演时间！
管理员1：近似人工强迫综合症！
PdzDSwatch：管理员在说什么他妈的？
- 她的消息历史记录已被删除
这有点奇怪...
我们也不知道她的手机密码。
好吧，我要在这里放一个摄像头，
这样我们就可以从我们的办公室监控你女儿的公寓
办公室。我要去采访她的邻居。
- 不，她从来没有把任何男人带回她的公寓。
她是一个安静、有礼貌的女孩。从不发出任何声音。
- 我懂了。
你知道这间公寓的主人是谁吗？
- 不，我不认识业主。
- 谢谢。
如果您还记得任何其他事情或发现任何奇怪的事情，请致电。
- 好的。
[开门]
- 你好。我们正在寻找 146 号公寓的女孩。
个子不高，黑发，25 岁​​左右。你认识她吗？
- 是的，我认识她。
- 你上次见到她是什么时候？
- 一个星期前。
- 她四天前失踪了，我正在领导调查。
如果你在任何地方看到她，请告诉我。
- 当然。我将会联系你。
- 谢谢。
[滴水声]
第五天
- 这只是一个梦
我睡着了
[嗡嗡声]
- 我没有睡觉！
[金属碰撞声]
[呜咽]
[紧张的期待音乐]
- [电子噼啪声] - [Mila 大叫]
[期待的音乐继续]
[Mila 哭泣，呜咽]
[敲板条箱]
- [Mila 大声喊叫] - [敲打箱子]
- 不！
让我出去！
ZpaSwatch：猜谜时间？
572DWatch：包里有什么？
[PdzDWatch：他在里面拉屎：]
twoDSWatch：棺材里面有摄像头吗？
- [尖叫] - [[Mila 哭泣]
[扩音器女声]这棺材
可以容纳一到三具死者或活者的尸体。
[米拉尖叫]
- [敲击板条箱] - [Mila 呜咽]
[米拉尖叫]
[敲打箱子]
[扩音器中的女性声音]，他们将在几个小时内感到饥饿。
你有一些时间来决定谁要活下去。
ZpaSwatch：大声尖叫！
509Swatch：杀死比尔3？
管理员 1：高水平，BAS - 行为唤醒系统
管理员1：会教唆她进行危险行为。
[Mila 尖叫] 09Swatch：那些管理员他妈的在说什么？？？
- [敲打箱子] - [Mila]拜托！
[诡异的音乐]
- 让我出去！足够的！
- 抱歉来晚了一点。
你好吗，亲爱的？
- 让我们开始！
我的律师都成立了。
- 你有地方去吗？
我不知道为什么我急于结束这一切。
没有带我2年。
- 您将在 21 天内成为该公司的部分所有者。
这是所有合作伙伴的协议。
- 你应得的，真的。
- 当了你16年的妻子，我应该得到更多，
加上对所有压力的情感支持。
- 不要夸大。
- 这是离婚同意书。
- 一切都好，你可以签字。
- 谢谢。
- 也许你会和我喝杯咖啡？
- 不，当你不在身边时，我感觉更安全。
[大使叹气]
- 如果您担心再次受到攻击，
你应该雇一个私人保安人员。
我的人和我在一起，记住这一点。
- 你做的非常出色。现在一切都会好起来的。
[钻头呼呼声]
[米拉呜咽]
虚拟现实沉浸的时间。
[通过 VR 发出怪异的声音] - 我再也看不下去了
请，够了！
[令人不安的音乐]
- 米拉！
- 第一组！
那些山后面有建筑物。入住并
搜索他们。特别注意地下室。
第二组走得更远。
- 互相关注并团结一致。
第六天
[铃声旋律]
[按钮蜂鸣声]
[女接线员] 紧急服务，我在听。
- 请帮我！我被绑架了。
- 请你告诉我你的名字。
- 米拉列维纳。
- 你的位置是什么？尽可能准确。
- 我不知道，有混凝土墙
- 描述绑架者，我们需要更多细节来帮助你。
- 他戴着黑色面具，穿着黑色西装，他折磨我，拜托！
- 米拉拜托...
- 他杀了另一个女孩！请带我离开这里！
- 米拉，请冷静
- 我不知道我在哪里
[通话结束]
你好...
不不不
[哭泣]
快点...
不！！！
为什么？
843Swatch：她应该给我打电话的！
Administrator 1：最后都会导致谋杀。
管理员 2：是的。
ZpaSwatch：没人救这个女孩！
[尖叫]
[抽泣]
[嘶嘶声]
[窃听]
[咳嗽]
[诡异的音乐]
[诡异的音乐增强]
[喘气]
[呻吟]
[喘气]
[时钟滴答作响]
[歌声中的男人]
睡个好觉，亲爱的米拉。
飞吧，我的小八哥。
睡个好觉，亲爱的米拉。
飞得更高，小八哥。
[时钟滴答作响]
[八音盒音乐]
[诡异的音乐]
- [冒泡] - [诡异的音乐结束]
[心脏机器发出哔哔声]
843Swatch：她在做隆胸手术吗？
AcjSwatch：这就是她被折磨这么久的原因！
[剃须刀嗡嗡声]
管理员 1：左侧梭状回识别面孔。
管理员2：我明白了
239Swatch：管理员，我受够了你！
050Swatch：告诉我们你在说什么？！
[尖叫声]
[看到嗡嗡声]
[心脏机器哔哔声加快]
[诡异的音乐]
[诡异的音乐继续]
[尖叫声]
[诡异的音乐增强]
[电击声]
[火车喇叭嘟嘟]
[诡异的音乐继续]
[诡异的音乐增强]
[啪]
[水声]
[金属门叮当声]
[期待的音乐]
[诡异的音乐]
第十天
050Swatch：大家都在哪里？
VrrSwatch：刽子手终于来了
uriSwatch：等烦了！
PdzSwatch：只剩下最强者了！
PdzSwatch：或者管理员刚刚开始将我们从此聊天中删除？
050斯沃琪：不可能……
[金属叮当声]
[诡异的音乐]
[男人低语]
- [尖叫] - [压抑]
[尖叫声，咕噜声]
[沉重的呼吸]
[紧张诡异的音乐]
[沉重的呼吸]
[诡异的音乐]
[电子噼啪声]
[令人毛骨悚然的预期音乐]
[呼吸困难]
[钥匙叮当声]
[沉重的呼吸]
[无声抽泣]
[抽泣]
[太平间助理]，她是昨天带来的。
不，这不是她。
想看另一个吗？
女儿 - 参与者现在可用。
- 我不需要。
[令人不安的音乐]
[抽泣]
[门铃响]
[诡异的音乐]
[门铃响]
[米拉喘着粗气]
[诡异的音乐]
[尖叫]
[诡异的音乐继续]
[抽泣]
[砰]
[米拉尖叫]
[砰]
- [砰] - [Mila 尖叫]
- 你好！
我是从 International naya street 47 打来的，
[继续尖叫]我能听到 3 楼的一些声音，
听起来有人受伤了？
请派人来。
我叫乔治·克罗托夫。
管理员 2：实验成功完成。
管理员1：恭喜，我们的新方法成功了！
[紧张不安的音乐]
[令人不安的音乐加剧]
[尖叫]
- 看这里...
[米拉气喘吁吁]
- [Mila 尖叫，哭泣] - [父亲咕哝]
- 是失踪了吗，英语老师？
- 是的。
奇怪的是，一个人消失了，
然后再次出现并杀死了她自己的父亲。
你有什么消息吗，安德烈？
- 该视频在 23:37 泄露到远程服务器，
但我看不出是谁干的。
- 好的，我会把视频文件给
警察，他们会解决的。
- 我有几个关于你女儿的问题。
她在服用任何抗抑郁药或镇静药吗？
- 不。
- 你有没有注意到任何抑郁、冷漠或情绪波动？
- 绝不。
- 她在被绑架前做过手术吗？
- 不。
- 这是我们发现的：
我们注意到某种类型的医疗改造
到你女儿的枕叶。
它在梭状回区域，这个区域
负责人脸识别。
所以我们怀疑你的女儿
可能不认识她的父亲。
我需要您的同意才能进行实验
这可能有助于调查。
[滴答作响]
[滴答停止]
- 我想让你感觉很酷
但不冷...
[滴答声继续]
好吧，我想让你试着记住你最早的记忆。
第一次意识到你的手是你的
然后你摸了摸你的脸。
- [令人不安的音乐] - [滴答声继续]
[医生]，描述一下你看到的房间。
[Mila]，它又冷又空。
[医生]你能告诉我房间在哪里吗？
是别人家吗？
[米拉] 不。
没有人住在那里。
[医生] Mila，你是怎么到那儿的？
你被绑架了吗？
[米拉]，是的。
[诡异的音乐]
[哭出来]
[男人咕哝]
[医生]，米拉，你看到了什么？
你看到了什么，米拉？？？
- [Mila 呼吸沉重] - [诡异的音乐]
[手机震动]
- 为什么孩子们今天没有上学？
我在星期四接他们，还记得吗？
我们要去赛马场。
你应该打电话告诉我。我一路开车过来的！
没有，没有人打电话说什么。
我11点去接他们！
- 抱歉打扰，给你一杯酒。
这是 Chateau Montrose，Grand Cru，2010 年。
- 这是谁的？今天这里空荡荡的。
- 客人想保持匿名。
[大使夫人]嗯嗯。
[令人不安的音乐]
[男律师]嗯，事情的真相是
我的委托人没有离婚代表
在这整个过程中。
他绝对没有人代表他说话
媒体只是去我的客户
听他老婆的话，
谁绝对不值得信任...
[各种爆发]
[男律师]每个人都在追我的当事人
这是绝对不公平的。
[男新闻阅读器]，突发新闻：
4 天前，俄罗斯大使的妻子安娜·菲利波娃 (Anna, Philipova) 被绑架了。
目前没有被绑架的痕迹。
正在进行调查。
[护士]，阿纳托利，调低音量！
[记者叫嚣]，你有收到任何要求吗？
- 绑架者联系你了吗？
- 暂无评论！
[男新闻阅读器]，如果你有
关于她失踪的信息，
请在任何警察局与我们联系或致电 8800332。
[令人不安的音乐]
[呜咽]
[抽泣]
你会被抓住的，你知道吗？
我老公会找到你的！！
[扬声器中的女声]，欢迎来到 Recreation。
这里有一些事情要记住。
娱乐的主要规则是：禁止睡觉。
所有睡眠尝试都会立即被打断。
管理员2：主阶段成功开始！
管理员1：他的前妻会准备杀死大使
[金属叮当声]/[电子噼啪声] 在接下来的十天内。
[扩音器女声]，祝您入住愉快！